De "Gamle" stemmer på Disneyfilm og de nuværende.

Snehvide og de 7 dværge (Premiere 29.9.1938) (Blev nyindtalt i 1982)
Snehvide - Annie Jessen
Dronningen - Clara Pontoppidan
Prinsen - Marius Jacobsen
Lystig - Alfred Arnbak.
Flovmand - Carl Fischer.
Brille - Victor Montell.
Søvnig - Valdemar Lund.
Gnavpot - Sigurd Langberg.
Prosit - Aage Foss.
Dumpe - som jo er stum og genert,har man med et lille skævt smil ladet vekselerer Bauder tage sig af.

Rasmus Christiansen ??
Albert Luther??
Svend Bille??


Snehvide - Tove Hyldgaard
Dronningen - Kirsten Rolffes
Prinsen -Tonny Landy
Spejlet - Erik Mørk
Jægeren - Hugo Herrestrup
Brille - Thomas Eje
Gnavpot - Benny Hansen
Lystig - Jess Ingerslev
Prosit - Kurt Ravn
Flovmand - Jesper Klein
Søvnig - Paul Hagen
Dumpe - Stum


Pinocchio (Premiere 25.5.1950)
Pinocchio - Ingeborg Brams
Jesper Fårekylling - John Price
Gepetto - Sigurd Langberg
Feen - Tove Maës
Mikkel From - Knud Heglund
Gideon (kat) - Stum
Stromboli - Gunnar Strømvad
Kusken - Kaj Holm
Slaphans - Buster Larsen
Sang - Victor Cornelius


Pinocchio - Daimi / Senere indtales stemmen af Alexander Glæsel ??
Jesper Fårekylling - Ove Sprogøe
Gepetto - Helge Kjærulff-Schmidt
Feen - Susanne Bruun-Koppel
Mikkel From - Claus Ryskjær
Gideon (kat) - Stum
Stromboli - Poul Bundgaard
Kusken - Bjørn Puggaard Møller
Slaphans - Jesper Klein
Sang - Bjørn Tidmann

Alice i Eventyrland (Premiere 26.12.1951)
Alice - Ilselil Tove Larsen
Alices søster - Astrid Villaume
Peter Kanin - Elith Foss
Håndtaget - Dirch Passer
Dodo - Sigurd Langberg
Tvilling Dig/Mester Rosvald/Filurkatten - Svend Asmussen
Tvilling Dum/Tømmermanden - Ulrik Neumann
Brormand - Buster Larsen
Kålormen - John Price
Fuglen/Rosen/Syvsovermusen - Kirsten Rolffes
Den gale hattemager - Knud Heglund
Haren - Ove Sprogøe
Hjerter Dame - Sigrid Horne-Rasmussen
Kongen - Arthur Jensen


Alice: Amalie Dollerup
Søster: Pauline Rehné
Peter Kanin: Donald Andersen
Håndtaget: Peter Aude
Dodo: Henning Moritzen
Tvilling Dum: Henrik Koefoed
Tvilling Di: Henrik Koefoed
Roshval: Aage Hauglund
Filurkatten: John Hahn Petersen
Tømmermanden: Søren Sætter Lassen
Brormand: Henrik Sloth
Kålormen: Torben Sekov
Syvsovermusen: Michelle Bjørn Andersen
Den Gale Hattemager: Torben Zeller
Haren: Thomas Mørk
Hjerter Dame: Susanne Lundberg
Hjerter Konge: Dennis Hansen


Peter Pan ( Premiere 26.12.1953)
Peter Pan - Buster Larsen
Wendy - Ilselil Larsen
John - Ebbe langberg
Michael - Morten
Hr. Darling - Sigurd Langberg
Fru Darling - Astrid Villaume
Kaptajn Klo - Ove Sprogøe
Smisk - Elith Foss
Tiger Lilly - Kirsten Rolffes
Drengene - Preben Uglebjerg, Ole Wisborg, Axel Strøbye

Peter Pan, Jesper Dupont
Wendy, Julie Lund
John, Jens Sætter Lassen
Michael, Julian T. Kellermann
Kaptajn Klo, Søren Spanning
Smisk, Per Pallesen
Store høvding, Per Spangsberg
Bulder, Daniel Kellermann
Fuppe, Mathias Klenske
Mullins, Donald Andersen
Starkey, Peter Aude
Skylights, Lasse Lunderskov
Tyrk Peter Zheler
Sorte Murphy, Thomas Mørk
Fortæller, Thomas Mørk
Hr. Darling, Waage Sandø
Fru. Darling, Pia Jondal
Tiger Lily Kirsten Rolfes
Bill Jukes, Peter Røschke
Havfruer: Marie Schjeldal, Cecilie Stenspil, Christine Buchart
Kanin, Mikkel Christiansen
Stinke Kaser Hviid
Tvillinger: Jasper Spanning

Lady og vagabonden (Premiere26.12.1955)
Lady - Anonym elev fra det Kgl. Teater=Ghita Nørby
Vagabond - Buster Larsen
Trofast - Søren Weiss
Boris - Preben Uglebjerg
Bølle - Ove Sprogøe
Skot - Elith Foss
Pedro - Kirsten Rolffes
Bull - Aage Winther-Jørgensen
Babs - Lise ringheim
Tante Sara - Kirsten Rolffes
Si & Am - Birthe Buch
Darling og Permand - Marianne Flor & Peter Marcell
Tony - Gert Bastian

Lady - Cecilia Zwick Nash
Vagabond - Peter Jorde
Trofast - John Hahn-Petersen
Boris - ??
Bølle - ??
Skot - John Martinus
Pedro - ??
Bull - ??
Tante Sara - Grethe Mogensen
Si & Am - Pauline Rehné
Darling og Permand - Vibeke Hastrup & Henrik Kofoed
Tony - Dario Campeotto

The Aristocats (Premiere ??)
O'Malley - Preben Neergaard
Duchess - Susanne Bruun-Koppel
Roquefort - Ove Sprogøe
Edgar - Bjørn Watt Boolsen
Sagfører/ Onkel Vralte - Jesper Klein
Napoleon - Torben Hundahl
LaFayette - Walt Rosenberg
Madame - Kirsten Rolffes
Scat Cat - Otto Brandenburg

O'Malley - Søren Pilmark
Duchess - Nastja Maria Arcel
Roquefort - Henrik Kofoed
Edgar - Waage Sandø
Sagfører/ Onkel Vralte - Ole Fick/ John Martinus
Napoleon - Torben Sekov
LaFayette - Peter Zhelder
Madame - Lise Ringheim
Scat Cat - Otto Brandenburg